Texte en français - Text in English

 Diaporama en fin de page avec les photos d'Anne-Marie et Marc-André avec nos remerciements

Slideshow at the end of the page with the photos of Anne-Marie and Marc-André with our thanks

Je vous propose de composer avec vous votre voyage,

un voyage qui vous ressemble en fonction de votre sensibilité et de vos attentes que ce soit

un circuit culturel

un circuit nature

un circuit « dialogue et partage »

ou un combiné.

Vous choisissez la formule qui vous correspond le mieux

mais toujours dans le respect des habitants, de la culture et de l’environnement.

L’Ethiopie est une destination qui marque en raison des rencontres authentiques

que l’on peut encore faire

la vallée de l’Omo

le pays Surma

les ouvriers du lac salé d’Afdeva

les Borena

les agriculteurs

et les bergers dans tout le pays

et les échanges lors des multiples pélerinages et fêtes.

L’Ethiopie c’est aussi des rendez vous avec la Faune :

les nombreux oiseaux des lacs Ziway et Langano

le nyala, animal magnifique

le renard intrigué

et la hyène impressionnante

mais aussi les lions,

les léopards

et les girafes du parc Mango

mais également avec la Flore :

c’est l’un des huit centres de diversité au monde.

L’Ethiopie permet d’être comblé par la Nature :

avec ses sentiers vertigineux de randonnées

La Montagne spectaculaire du Simien

le beau lac Tana

l’impétueux Nil bleu

les magnifiques volcans Erte Ale et Dalol

le Ras Dashen le « Sommet » de l’Ethiopie

Le Mont Bale et ses splendeurs à 4 300 m.

Ce pays est plein de Richesses Historiques  et Architecturales :

Les Eglises de la nouvelle Jérusalem

Lalibella

Gondar et ses surprenants châteaux

Axoum et ses obélisques mystérieux

les églises peintes du Tigré

de vieux manuscrits à découvrir 

Harar l’Orientale

des monastères dont  celui de Debré Dano, accessible seulement par une corde !

L’Ethiopie offre des possibilités infinies et un sentiment de liberté totale.

Avec CHARM ETHIOPIAN TOURS, ce sont des voyages adaptés à chacun

en fonction de ses aptitudes physiques,

de ses moyens financiers,

du temps à sa disposition et ceci en toute sérénité.

CHARM ETHIOPIAN TOURS c’est

RENCONTRER – DECOUVRIR – PARTAGER - RESPECTER 

"Le faste et l'orgueil sont des signes de petitesse"

proverbe éthiopien 

I propose to deal with you on your journey,

a trip that suits you depending on your sensitivity and your expectations whatsoever

a cultural tour 

a natural system

 "dialogue and sharing" system 

or handset.

You choose the formula that suits you best

but always in the respect of the people, culture and environment.

Ethiopia is a destination brand because authentic encounters

which can still be

the Omo Valley

Surma country 

the workers of the salt lake Afdeva

the Borena

farmers

 and herdsmen across the country

 and exchanges at multiple festivals and pilgrimages.

Ethiopia is also an appointment with Wildlife :

many birds lakes Ziway and Langano 

nyala, beautiful animal

the puzzled fox 

and impressive hyena 

but also lions, 

leopards

and giraffes Mango Park

but also with Flora :

this is one of the eight diversity centers in the world.

Ethiopia used to be filled by Nature :

 with its breathtaking hiking trails

The spectacular Simien Mountains

beautiful Lake Tana 

impetuous Blue Nile 

the magnificent volcanoes Erte Ale and Dallol

Ras Dashen "Summit" of Ethiopia

Mount Bale and splendor to 4300 m.

This country is full of Historic and Architectural Resources : 

Churches of the New Jerusalem 

Lalibela 

Gondar castles and surprising 

Aksum and mysterious obelisks 

painted churches of Tigray 

old manuscripts to discover 

Harar Eastern 

monasteries including Debre Dano, accessible only by a rope !

Ethiopia offers endless possibilities and a sense of total freedom.

With CHARM ETHIOPIAN TOURS, they are adapted to each travel 

according to their physical abilities 

its financial resources,

 time available and this confidence.

CHARM ETHIOPIAN TOURS is

MEET - DISCOVER - SHARE - RESPECT

"The pomp and pride are signs of smallness"

Ethiopian proverb